Área Descarga

Descarga los manuales de los productos ELCOS en formato PDF

Haz clic en la bandera correspondiente para descargar el manual en tu idioma.
Si no tienes los credenciales necesarios, serás redirigido a la página de inscripción/login.

CENTRALITAS DE RIEGO
ATTUATORI LINEARI
VAR-140 - VAR-202
Manual de uso e instrucción VAR-140
Manual de uso e instrucción VAR-202
CENTRALINE DI CONTROLLO MOTOPOMPE IRRIGAZIONE
CEM-250/10
Manual de uso e instrucción CEM-250/10
CEM-256/10
Manual de uso e instrucciónCEM-256/10
CEM-370
Manual de uso e instrucción CEM-370
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas CEM-370
CEM-380
Manual de uso e instrucción CEM-380
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas CEM-380
CEM-390
Manual de uso e instrucción CEM-390
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas CEM-390
CIM-250/10
Manual de uso e instrucción CIM-250/10
CIM-256/10
Manual de uso e instrucción CIM-256/10
CENTRALINE DI CONTROLLO MOTOPOMPE IRRIGAZIONE E PER REGOLAZIONE PRESSIONE ACQUA
CIM-130 - CIM-131
Manual de uso e instrucción CIM-130
Manual de uso e instrucción CIM-131
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas CIM-130
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas CIM-131
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas CIM-13X - Tablas
CIM-136 - CIM-137
Manual de uso e instrucción CIM-136
Manual de uso e instrucción CIM-137
Manual de uso e instrucción ELCOS Smart Control para CIM-13X
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas CIM-136
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas CIM-137
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas CIM-13X - Tablas
CENTRALINE PER COMANDO AUTOMATICO MOTOPOMPA IRRIGAZIONE
CEM-117
Manual de uso e instrucción CEM-117
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas CEM-117
CEM-217
Manual de uso e instrucción CEM-217
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE MOTOPOMPA IRRIGAZIONE
DIM-807/00
Manual de uso e instrucción DIM-807/00
DIP-521
Manual de uso e instrucción DIP-521
ELETTROMAGNETI DI ARRESTO MOTORI DIESEL
ESI-046/00 - ESI-060/00
Manual de uso e instrucción ESI-046/00
Manual de uso e instrucción ESI-060/00
ELETTROVALVOLE DI ARRESTO MOTORI DIESEL
450/NC - 455/NC - 480/14 - 485/14
Manual de uso e instrucción 485/14
PRESSOSTATI ACQUA POMPA
PA-100 - PA-102
Manual de uso e instrucción PA-100
Manual de uso e instrucción PA-102
PMA-100 - PMA-102
Manual de uso e instrucción PMA-100 - PMA-102
QUADRI E CENTRALINE PER COMANDO COMBINATO DI GRUPPO ELETTROGENO AUTONOMO E POMPA IRRIGAZIONE
CEM-120
Manual de uso e instrucción CEM-120
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas CEM-120
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas Modem Moxa On Cell G2110
GEP-120
Manual de uso e instrucción GEP-120
SONDE PROTEZIONE MOTORI DIESEL
AST-015/00
Manual de uso e instrucción AST-015/00
GAR 15/62
Manual de uso e instrucción GAR 15/62
GRUPOS ELECTROGENOS
ACCESSORI PER CONTROLLO AUTOMATICO GRUPPO ELETTROGENO
ADE-200
Manual de uso e instrucción ADE-200
MDE-088
Manual de uso e instrucción MDE-088
RET-100 - RET-200 - REM-200
Manual de uso e instrucción RET-100/00
Manual de uso e instrucción RET-200/00
Manual de uso e instrucción REM-200/00
CARICABATTERIE AUTOMATICI PER BATTERIE AL PIOMBO
CBA-030 - CBA-060
Manual de uso e instrucción CBA-030
Manual de uso e instrucción CBA-060
CBS-010
Manual de uso e instrucción CBS-010
CBS-031 - CBS-061
Manual de uso e instrucción CBS-031 - CBS-061
CENTRALINE DI CONTROLLO PER GRUPPI ELETTROGENI AUTONOMI O MANUALI
CAM-109
Manual de uso e instrucción CAM-109
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas CAM-109
CAM-120/10
Manual de uso e instrucción CAM-120/10 
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas CAM-120/10
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas Modem Moxa On Cell G2110
Sólo los usuarios autorizados
Software de programación ZW-100-PR - 00070211
Sólo los usuarios autorizados
Base de datos actualizada para ZW-100-PR - CAM-120 versión 1.45
SPG-120
Manual de uso e instrucción SPG-120
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas SPG-120
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas SPG-120 (2)
CENTRALINE DI CONTROLLO PER GRUPPI ELETTROGENI D'EMERGENZA
CAM-332
Instruction and user manual CAM-332
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas CAM-332
CAM-335
Instruction and user manual CAM-335
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas CAM-335
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas Modem Moxa On Cell G2110
Sólo los usuarios autorizados
Esquema del motor de gasolina CAM-335 - 00000731 
Sólo los usuarios autorizados
Esquema de carga automática de combustible CAM-335 - 00000732
Sólo los usuarios autorizados
Esquema con carga ficticia CAM-335 - 00000733
Sólo los usuarios autorizados
Esquema de conexión con módulos de expansión CAM-335 - 00000734
Sólo los usuarios autorizados
Esquema de conexión con transformadores voltimétricos CAM-335 - 00000735 
Sólo los usuarios autorizados
Software de programación ZW-SMART
CAM-432
Manual de uso e instrucción CAM-432
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas CAM-432
CAM-684 - CAM-685
Manual de uso e instrucción CAM-684
Manual de uso e instrucción CAM-685
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas CAM-684
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas CAM-685
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas Modem Moxa On Cell G2110
Sólo los usuarios autorizados
Software de programación ZW-100-PR - 00070211
CENTRALINE DI CONTROLLO SOLA COMMUTAZIONE RETE/GENERATORE
ATS-050
Manual de uso e instrucción ATS-050
ATS-100
Manual de uso e instrucción ATS-100
ATS-150
Manual de uso e instrucción ATS-150
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas ATS-150
DISPOSITIVI PER PROTEZIONE DEL MOTORE DIESEL
DIP-521
Manual de uso e instrucción DIP-521
DIP-804
Manual de uso e instrucción DIP-804
DIP-806
Manual de uso e instrucción DIP-806
DISPOSITIVI RILEVAMENTO VELOCITA' MOTORI DIESEL E TRASDUTTORI MAGNETICI (MAGNETIC PICK-UPS)
DRS-100
Manual de uso e instrucción DRS-100
DRV-100
Manual de uso e instrucción DRV-100
MOS-100/00
Manual de uso e instrucción MOS-100/00
TM90
Manual de uso e instrucción TM90
ELETTROMAGNETI DI ARRESTO MOTORI DIESEL
ESC-046/00 - ESC-060/00
Manual de uso e instrucción ESC-046/00
Manual de uso e instrucción ESC-060/00
ESI-046/00 - ESI-060/00
Manual de uso e instrucción ESI-046/00
Manual de uso e instrucción ESI-060/00
QUADRI AUTOMATICI PER GRUPPI ELETTROGENI D'EMERGENZA
LEM-430÷436
Manual de uso e instrucción LEM-430 - LEM-435
Manual de uso e instrucción LEM-431 - LEM-436
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas LEM-430 - LEM-435
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas LEM-431 - LEM-436
Sólo los usuarios autorizados
Esquema del motor de gasolina LEM-430 - LEM-435
Sólo los usuarios autorizados
Esquema del motor de gasolina LEM-431 - LEM-436
QUADRI BORDO MACCHINA PER GRUPPI ELETTROGENI AUTOMATICI
HSTE-335
Manual de uso e instrucción STE-335 - HSTE-335
NTE-335
Manual de uso e instrucción NTE-335
STE-335
Manual de uso e instrucción STE-335 - HSTE-335
QUADRI BORDO MACCHINA PER GRUPPI ELETTROGENI MANUALI O SEMIAUTOMATICI
HSGM-109 - HSTE-109
Manual de uso e instrucción SGM-109 - HSGM-109 - SGM-120 - HSGM-120
Manual de uso e instrucción STE-109 - HSTE-109 - STE-120 - HSTE-120
HSGM-120 - HSTE-120
Manual de uso e instrucción SGM-109 - HSGM-109 - SGM-120 - HSGM-120
Manual de uso e instrucción STE-109 - HSTE-109 - STE-120 - HSTE-120
NTM-109 - NTE-109
Manual de uso e instrucción NTM-109 - NTM-120
Manual de uso e instrucción NTE-109 - NTE-120
NTM-120 - NTE-120
Manual de uso e instrucción NTM-109 - NTM-120
Manual de uso e instrucción NTE-109 - NTE-120
SGM-109 - STE-109
Manual de uso e instrucción SGM-109 - HSGM-109 - SGM-120 - HSGM-120
Manual de uso e instrucción STE-109 - HSTE-109 - STE-120 - HSTE-120
SGM-120 - STE-120
Manual de uso e instrucción SGM-109 - HSGM-109 - SGM-120 - HSGM-120
Manual de uso e instrucción STE-109 - HSTE-109 - STE-120 - HSTE-120
QUADRI DI COMMUTAZIONE RETE/GENERATORE CON CONTROLLO RETE
ATS-LEM 20÷40
Manual de uso e instrucción ATS-LEM 20÷40
ATS-NEC 50÷500
Manual de uso e instrucción ATS-NEC 50÷500
QUADRI E CENTRALINE PER COMANDO COMBINATO DI GRUPPO ELETTROGENO AUTONOMO E POMPA IRRIGAZIONE
CEM-120
Manual de uso e instrucción CEM-120
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas CEM-120
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas Modem Moxa On Cell G2110
GEP-120
Manual de uso e instrucción GEP-120
RISCALDATORI ACQUA E OLIO PER MOTORI DIESEL
RA-0500 - RA-1000 - RA-1500
Manual de uso e instrucción RA-0500 - RA-1000 - RA-1500 - RA-0511 - RA-1011 - RA-501 - RA-1001 - RA-1501 - RA-2501
RA-0501 - RA-1001 - RA-1501- RA-2501
Manual de uso e instrucción RA-0500 - RA-1000 - RA-1500 - RA-0511 - RA-1011 - RA-501 - RA-1001 - RA-1501 - RA-2501
Manual de uso e instrucción RA-0511/110 - RA-1001/110
RA-0511 - RA-1011
Manual de uso e instrucción RA-0500 - RA-1000 - RA-1500 - RA-0511 - RA-1011 - RA-501 - RA-1001 - RA-1501 - RA-2501
Manual de uso e instrucción RA-0511/110 - RA-1001/110
RO-405 - RO-803
Manual de uso e instrucción RO-405 - RO-803
SONDE PROTEZIONE MOTORI DIESEL
SOL-010/00 - SOL-015/00
Manual de uso e instrucción SOL-010/00
Manual de uso e instrucción SOL-015/00
MOTOBOMBAS ANTI-FUEGO
CARICABATTERIE AUTOMATICI PER BATTERIE AL PIOMBO
CBS-010
Manual de uso e instrucción CBS-010
CBS-031 - CBS-061
Manual de uso e instrucción CBS-031 - CBS-061
CENTRALINE DI CONTROLLO ELETTROPOMPE ANTINCENDIO EN12845
CEA-025-485
Manual de uso e instrucción CEA-025-485
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas CEA-025-485
CEA-12845-485
Manual de uso e instrucción CEA-12845-485
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas CEA-12845-485
CENTRALINE DI CONTROLLO MOTOPOMPE ANTINCENDIO EN12845
C-12845-1200
Manual de uso e instrucción C-12845-1200
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas C-12845-1200
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas C-12845-1200 (2)
C-12845-485
Manual de uso e instrucción C-12845-485
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas C-12845-485
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas C-12845-485 (2)
SCC-1200
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas SCC-1200
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas SCC-1200 (2)
CENTRALINE DI CONTROLLO PER MOTORI DIESEL AUTOMATICI
DCA-109
Manual de uso e instrucción DCA-109
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas DCA-109
DCA-120/10
Manual de uso e instrucción DCA-120/10
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas DCA-120/10
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas Modem Moxa On Cell G2110
Sólo los usuarios autorizados
Software de programación ZW-100-PR - 00070211
Sólo los usuarios autorizados
Base de datos actualizada para ZW-100-PR - DCA-120 versión 1.45
DISPOSITIVI RILEVAMENTO VELOCITA' MOTORI DIESEL E TRASDUTTORI MAGNETICI (MAGNETIC PICK-UPS)
DRV-100
Manual de uso e instrucción DRV-100
TM90
Manual de uso e instrucción TM90
ELETTROMAGNETI DI ARRESTO MOTORI DIESEL
ESI-046/00 - ESI-060/00
Manual de uso e instrucción ESI-046/00
Manual de uso e instrucción ESI-060/00
MONITORAGGIO PER IMPIANTI ANTIINCENDIO EN12845
NFE-919
Manual de uso e instrucción NFE-919
NFE-920 - NFE-930 - SEA-920 - SEA-930
Manual de uso e instrucción NFE-920 - NFE-921 - SEA-920
Manual de uso e instrucción NFE-930 - NFE-931 - SEA-930
NFE-921 - NFE-931
Manual de uso e instrucción NFE-920 - NFE-921 - SEA-920
Manual de uso e instrucción NFE-930 - NFE-931 - SEA-930
QUADRI AUTOMATICI PER MOTORI DIESEL
NF-1100
Manual de uso e instrucción NF-1100
NF-1200
Manual de uso e instrucción NF-1200
QUADRI DI CONTROLLO ELETTROPOMPE ANTINCENDIO EN12845
NFD 4÷15
Manual de uso e instrucción NFD 4÷15
NFJ-M4 NFJ-P4
Manual de uso e instrucción NFJ-M4 NFJ-P4
NFST 15÷45
Manual de uso e instrucción NFST 15÷45
QUADRI DI CONTROLLO MOTOPOMPE ANTINCENDIO EN 12845
NFE-1203 NFE-1206
Manual de uso e instrucción NFE-1203 NFE-1206
NFE-1213 NFE-1216
Manual de uso e instrucción NFE-1213 NFE-1216
NFE-2113 NFE-2116
Manual de uso e instrucción NFE-2113 NFE-2116
NFE-2203 NFE-2206
Manual de uso e instrucción NFE-2203 NFE-2206
NFE-2213 NFE-2216
Manual de uso e instrucción NFE-2213 NFE-2216
RISCALDATORI ACQUA E OLIO PER MOTORI DIESEL
RA-0500 - RA-1000 - RA-1500
Manual de uso e instrucción RA-0500 - RA-1000 - RA-1500 - RA-0511 - RA-1011 - RA-501 - RA-1001 - RA-1501 - RA-2501
RA-0501 - RA-1001 - RA-1501- RA-2501
Manual de uso e instrucción RA-0500 - RA-1000 - RA-1500 - RA-0511 - RA-1011 - RA-501 - RA-1001 - RA-1501 - RA-2501
Manual de uso e instrucción RA-0511/110 - RA-1001/110
RA-0511 - RA-1011
Manual de uso e instrucción RA-0500 - RA-1000 - RA-1500 - RA-0511 - RA-1011 - RA-501 - RA-1001 - RA-1501 - RA-2501
Manual de uso e instrucción RA-0511/110 - RA-1001/110
RO-405 - RO-803
Manual de uso e instrucción RO-405 - RO-803
MOTORES DIESEL
ATTUATORI LINEARI
VAR-150/00 - VAR-201
Manual de uso e instrucción VAR-150/00
Manual de uso e instrucción VAR-201
CARICABATTERIE AUTOMATICI PER BATTERIE AL PIOMBO
CBA-030 - CBA-060
Manual de uso e instrucción CBA-030
Manual de uso e instrucción CBA-060
CBS-010
Manual de uso e instrucción CBS-010
CBS-031 - CBS-061
Manual de uso e instrucción CBS-031 - CBS-061
CENTRALINE DI CONTROLLO PER MOTORI DIESEL AUTOMATICI
CEP-124
Manual de uso e instrucción CEP-124 E
Manual de uso e instrucción CEP-124 T
DCA-109
Manual de uso e instrucción DCA-109
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas DCA-109
DCA-120/10
Manual de uso e instrucción DCA-120/10
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas DCA-120/10
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas Modem Moxa On Cell G2110
Sólo los usuarios autorizados
Software de programación ZW-100-PR - 00070211
Sólo los usuarios autorizados
Base de datos actualizada para ZW-100-PR - DCA-120 versión 1.45
CENTRALINE E DISPOSITIVI DI CONTROLLO PER MOTORI DIESEL MANUALI
CEP-090
Manual de uso e instrucción CEP-090
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas CEP-090
CEP-461
Manual de uso e instrucción CEP-461
DIP-061
Manual de uso e instrucción DIP-061
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas DIP-061
Sólo los usuarios autorizados
Manual de programaciones técnicas DIP-061 (2)
DIP-521
Manual de uso e instrucción DIP-521
DIP-804
Manual de uso e instrucción DIP-804
DIP-806
Manual de uso e instrucción DIP-806
DISPOSITIVI RILEVAMENTO VELOCITA' MOTORI DIESEL E TRASDUTTORI MAGNETICI (MAGNETIC PICK-UPS)
DRS-100
Manual de uso e instrucción DRS-100
DRV-100
Manual de uso e instrucción DRV-100
MOS-100/00
Manual de uso e instrucción MOS-100/00
TM90
Manual de uso e instrucción TM90
ELETTROMAGNETI DI ARRESTO MOTORI DIESEL
ESC-046/00 - ESC-060/00
Manual de uso e instrucción ESC-046/00
Manual de uso e instrucción ESC-060/00
ESI-046/00 - ESI-060/00
Manual de uso e instrucción ESI-046/00
Manual de uso e instrucción ESI-060/00
QUADRI AUTOMATICI PER MOTORI DIESEL
NF-1100
Manual de uso e instrucción NF-1100
NF-1200
Manual de uso e instrucción NF-1200
RISCALDATORI ACQUA E OLIO PER MOTORI DIESEL
RA-0500 - RA-1000 - RA-1500
Manual de uso e instrucción RA-0500 - RA-1000 - RA-1500 - RA-0511 - RA-1011 - RA-501 - RA-1001 - RA-1501 - RA-2501
RA-0501 - RA-1001 - RA-1501- RA-2501
Manual de uso e instrucción RA-0500 - RA-1000 - RA-1500 - RA-0511 - RA-1011 - RA-501 - RA-1001 - RA-1501 - RA-2501
Manual de uso e instrucción RA-0511/110 - RA-1001/110
RA-0511 - RA-1011
Manual de uso e instrucción RA-0500 - RA-1000 - RA-1500 - RA-0511 - RA-1011 - RA-501 - RA-1001 - RA-1501 - RA-2501
Manual de uso e instrucción RA-0511/110 - RA-1001/110
RO-405 - RO-803
Manual de uso e instrucción RO-405 - RO-803
SONDE PROTEZIONE MOTORI DIESEL
AST-015/00
Manual de uso e instrucción AST-015/00
GAR 15/62
Manual de uso e instrucción GAR 15/62
SOL-010/00 - SOL-015/00
Manual de uso e instrucción SOL-010/00
Manual de uso e instrucción SOL-015/00